Jak uporządkować ubrania z kapsuły na koniec sezonu?

jak uporządkować ubrania

Lato chyli się ku końcowi. Większość z nas ma nadzieję na ciepły wrzesień, ale w domowym zaciszu planuje już jesienną zawartość szafy i po mału zamienia sandały na półbuty czy nawet botki. Jak dobrze zorganizować sobie przejście z jednego sezonu w drugi przy szafie kapsułowej? Jak uporządkować nienoszone ubrania? Czy jest to duże wyzwanie? Pewnie dla jednych mniejsze, a dla innych – większe, jednak można zastosować się do kilku zasad, by ułatwić i lepiej zorganizować sobie tę zmianę. Przedstawię je na przykładzie letniej kapsuły. Dla przypomnienia, moja letnia kapsuła z tego roku jest pokazana tu.

Summer is slowly ending. Most of us hope for a warm September, but at home, we are already planning the autumn wardrobe, changing sandals for flats or even boots. How to properly organize the transition from one season to the next with a capsule wardrobe? How to organize unworn clothes? Is it a big challenge? Probably smaller for some, and bigger for others, but you can follow a few rules to organize this change easier and better. I show them on the example of a summer capsule. For the record, my summer capsule from this year is shown here.

1/ Czy wszystko z letniej kapsuły wychodzi z użytku jesienią?

To ważne pytanie. W moim przypadku odpowiedź brzmi: nie. Wiele rzeczy, głównie z bazy ubraniowej, jest przeznaczonych do użytku przez cały rok. Są to na przykład koszulki (u mnie w kolorach neutralnych: czerń, biel i szarość), niektóre spodnie (jeansy, cygaretki z grubszych materiałów), czy spódnice. Zostawiam także dwie szare bluzy, które latem służyły mi w chłodniejsze wieczory, a teraz mogą być podstawą luźnego weekendowego stroju. Chowam za to wszystkie letnie marynarki, krótkie spodenki, przewiewne sukienki i typowo letnie spódnice. Na tydzień czy dwa zostawię jeszcze białe cygaretki i jedne szorty – a nuż trafi się cieplejszy dzień. Jeśli chodzi o obuwie, na miesiąc zostawiam jeszcze płócienne conversy, ale wszystkie sandały czy japonki idą zimować do szafy.

Przejrzyj zatem zawartość letniej szafy i zdecyduj, co chcesz nosić tej jesieni, a co zostawić pod ręką jeszcze na jakiś czas na wypadek powrotu letniej aury. Cała reszta będzie przygotowana do przechowania na następny rok.

Is everything from summer capsule to be stored now? This is an important question. In my case, the answer is no. Many things, mainly the basics are worn throughout the year. These are, for example, T-shirts (in my case in neutral colors: black, white and gray), some trousers (jeans and those made of thicker fibres), or skirts. I also put aside two gray sweatshirts, which I used in summer on cooler evenings and now they can be the basis of a casual weekend outfit. But I put away all my summer jackets, shorts, airy dresses and typical summer skirts. For a week or two I will save my white trousers and a pair of shorts because there still can be a warmer day. As for footwear, I leave my canvas Converse for a month, but all sandals and flip-flops go to the wardrobe for the winter.

So, check out all the elements of your summer wardrobe and decide what you want to wear this fall and what to keep on hand for some time in case the summer weather returns. All the rest is to be prepared for storing till the next year.

2/ Zanim schowasz letnie ubrania

Zanim schowasz letnie ubrania, należy je odpowiednio przygotować do zimowania. To dobry moment na ocenę ich stanu. Sprawdź, czy wśród chowanych rzeczy nie ma ubrań podniszczonych lub uszkodzonych. Jeśli takie znajdziesz, zdecyduj, czy nadają się do dalszego użytkowania. Rzeczy, które da się naprawić, napraw przed schowaniem do szafy, żeby w nowym sezonie móc od razu z nich korzystać. W tym roku żadna z moich rzeczy nie uległa uszkodzeniom, co bardzo mnie cieszy.

Before you put away your summer clothes, you should prepare them for storage. This is a good time to assess their condition. Check if there are any worn or damaged clothes among them. If you find any, decide if they are suitable for further use. Fixable items should be repaired before storing them in the closet so that you can use them right away in the new season.

3/ Przechowywanie sezonowej kapsuły – jak uporządkować ubrania

Ja dzielę rzeczy na trzy rodzaje: do przechowywania w pozycji wiszącej, do schowania do osobnych pudełek i do schowania do pudełka zbiorczego. Na wieszakach przechowuję większość letnich sukienek, koszule oraz letnią marynarkę. Są to rzeczy, które złożone mogłyby stracić kształt lub fason lub są na tyle trudne w prasowaniu, że ciężko byłoby się pozbyć zagnieceń. W szafie wiszą one w pokrowcach. Wybrałam te pokrowce na ubrania Ikea ze względu na korzystną cenę za zestaw 3 sztuk i estetyczny wygląd. Staram się umieszczać maksymalnie 3 rzeczy w pokrowcu, a jeśli są grubsze, jak marynarki, to tylko 2, żeby zapobiec gnieceniu. Do każdego pokrowca wkładam saszetkę zapachową. Najbardziej lubię te polskiej marki Pachnąca Szafa, bo zapach jest długotrwały i są łatwo dostępne w drogeriach. (Wrzucam je także do sportowej torby na rzeczy, które noszę na treningi.)

W osobne pudełka pakuję obuwie. Zanim jednak to nastąpi, oczyszczam je, a jeśli są ze skóry – pastuję i zabezpieczam powierzchnię. (o pielęgnacji obuwia świetnie napisał Mr Vintage w tym artykule oraz Wielki Shoe na swoim blogu). Trampki z płótna piorę, przed schowaniem muszą dokładnie wyschnąć. Przechowywanie w osobnych pojemnikach jest także dobre dla torebek oraz akcesoriów typu okulary słoneczne. W takim pudełku przechowuję także plażowe stroje kąpielowe.

Mam też zbiorcze pudełko na rzeczy letnie, które mogą być przechowywane złożone jedna na drugiej lub zwinięte metodą Marie Kondo. Co do zasady są to ubrania typowo letnie i do tego pojemnika zajrzę po raz kolejny dopiero gdzieś w połowie maja. Najcięższe rzeczy układam na samym dole, a najlżejsze na górze kupki.

I divide things into three types: to be stored on hangers, to be put into separate boxes and to be put into a collective box. I store most of my summer dresses, buttoned shirts and summer jackets on hangers. These are things that could lose shape when folded or are very difficult to iron. In my closet they hang in covers. I chose Ikea covers because of the good price for a set of 3 and the aesthetic appearance. I try to put a maximum of 3 things in one cover, and if they are thicker like jackets – only 2. I put a fragrance bag inside each cover. (I also put them in the sports bag among the things I wear for training.)

I pack my shoes in separate boxes. Before that I clean them, and if they are made of leather – I polish and protect the surface. (Mr Vintage wrote great about shoe care in this article and Wielki Shoe on the blog). I wash canvas sneakers, they must dry thoroughly before storing. Separate storing is also good for bags and accessories like sunglasses etc. I have also a box for summer swimmwear. I also have a collective box for summer things that can be stored stacked on top of each other or rolled up using the Marie Kondo method. As a rule, these are typical summer clothes and I will not look into this container before sometime in the middle of May. I put the heaviest things at the bottom and the lightest at the top.

Oto moja metoda postępowania przy przejściu w nowy sezon. W szafie, miejsce składanych na przechowanie ubrań zajmują te na aktualny sezon. Jak radzicie sobie z porządkami na koniec sezonu?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *