Trendy na jesień/zimę 2020 dla minimalistki – moda vs. styl

trendy jesień zima 2020 dla minimalistki

Co serwują nam trendsetterzy na obecny sezon jesień/zima 2020? Trendy, jak już wiecie, przeważnie mają odniesienie do mody, rzadko do stylu. Jednak w każdym sezonie, wśród rzeczy, których z pewnością nie zobaczymy nigdzie za rok-dwa, znajdują się ponadczasowe elementy idealne do umieszczenia w szafie minimalistki. Sprawdźcie trendy na jesień/zimę 2020, na co zwrócić uwagę, gdy preferujesz nieprzemijający minimalistyczny styl, a co omijać z daleka.

What are trendsetters giving us for the current fall / winter 2020 season? Trends, as you already know, mostly refer to fashion, rarely to style. However, in each season, among the things that we will certainly not see anywhere in a year or two, there are timeless elements perfect for a minimalist’s wardrobe. Check out the trends for fall / winter 2020 and what to look for today, when you prefer a timeless minimalist style, and what to avoid.

Trendy na jesień/zimę 2020. Co dla minimalistki?

1/ Nude & Karmel

Czyli odcienie neutralne, które pojawiają się od kilku lat w każdym sezonie. Śmiało możesz zbudować z ich udziałem minimalistyczną szafę – łatwo się komponują z innymi odcieniami, są również eleganckie. Jesienią można sięgnąć przede wszystkim po płaszcze i swetry w tych odcieniach. Jeśli wybierzesz ponadczasowy, minimalistyczny krój, będą służyć Ci latami.
Podsumowując: o tak!

Nude & Caramel. Neutral shades that have been present for several years – each season. You can easily build a minimalist wardrobe with them – they blend in easily with other shades, they are also elegant. In autumn, you can choose coats and sweaters in these shades. If you choose a timeless, minimalist cut, they will serve you for years.
To sum up: hell yeah!

Mango na Zalando
Trendy na jesień/zimę 2020 dla minimalistki
Mango na Zalando
Trendy na jesień/zimę 2020 dla minimalistki
Massimo Dutti na Zalando

2/ Krata

Zdecydowanie warto na nią postawić, jeśli szukasz czegoś nowego na ten sezon. Jest w użyciu od dziesięcioleci i nie zanosi się, by ten wzór odszedł nagle w zapomnienie. Kraciaste płaszcze czy marynarki zostaną w minimalistycznej szafie na dobre. W tym sezonie lansowane są głównie beże, brązy, szarości, czerń, granat i ciemna zieleń, czyli głównie kolory neutralne będące świetnym uzupełnieniem każdej minimalistycznej stylizacji.
Podsumowując: jeden z pewniaków, idealny dla minimalistki.

Checked clothes. It’s definitely worth a bet if you are looking for something new for this season. It has been in use for decades, and this pattern is unlikely to suddenly become lost in memories. Checked coats or jackets will stay in a minimalist wardrobe for good. This season, mainly beige, brown, gray, black, navy blue and dark green are promoted, i.e. mainly neutral colors that are a great complement to any minimalist styling. To sum up: one of the sure things, perfect for a minimalist.

Trendy na jesień/zimę 2020 dla minimalistki
Tom Tailor na Zalando
Trendy na jesień/zimę 2020 dla minimalistki
Max Mara na Zalando

3/ Mocno zarysowane ramiona – wielkie poduchy i bufki

Rzadko która sylwetka będzie dobrze wyglądać w tego typu odzieży wierzchniej. Im bardziej wyeksponowane, szerokie ramiona, tym bardziej będzie ona przerysowana. Z marynarką mamy dodatkowo słabe szanse, by założyć na nią dodatkową warstwę. Nieco lepiej sprawdzą się bufiaste rękawy, te skromniejsze mają także szansę przetrwać więcej niż zimę 2020, jednak decydując się na taki wybór, patrz nie tyle na trendy, co na to, jak prezentujesz się w tym kroju.
Podsumowując: raczej ryzykowne.

Heavily scratched shoulders – huge pillows and puffs. Rarely will a silhouette look good in this type of cloth. The more exposed, broad shoulders, the more exaggerated it will be. With the jacket, we have little chance to put an additional top layer. Puffed sleeves will work a little better, the more modest ones also have a chance to survive more than the winter of 2020, but when deciding on buying, look not so much at trends, but at how you look in this cut. To sum up: rather risky.

Who What Wear na Zalando
Samsoe Samsoe na Zalando

4/ Dyskotekowe srebro/złoto

O ile nie wybierasz już sukienki na sylwestra, nie jest to wybór na co dzień, a nawet i nie bardzo od święta. Noworoczna lub karnawałowa zabawa to chyba jedyne zastosowanie dla tego typu trendu u minimalistki. I to jeszcze pod warunkiem, że krój sukienki będzie bardziej klasyczny.
Podsumowując: tak ale tylko, jeśli planujesz szalonego sylwestra w stylu lat 20. zeszłego wieku.

Disco style silver/gold. Unless you are looking for a New Year’s Eve dress, it is not a choice for every day, and not even one for the events. New Year’s or carnival’s fun is probably the only use for this type of trend in a minimalist. And this is based on the condition that the cut of the dress will be more classic. To sum up: yes, but only if you’re planning a crazy 1920’s-style New Year’s Eve.

5/ Frędzle

Jeden z trendów na jesień/zimę 2020 to długie frędzle, na przykład na sukienkach czy płaszczach. Nie dość, że mogą być kłopotliwe w noszeniu, to zapewne za pół roku nikt nie będzie o nich pamiętał, a Ty będziesz modlić się, by udało Ci się upłynnić je na Vinted jakiejś zagorzałej frędzlomaniaczce.
Podsumowując: lepiej postawić na klasykę, a frędzlową dopinkę zawiesić przy torebce.

Fringes. One of the trends for fall / winter 2020 are long fringes, for example on dresses or coats. Not only can they be troublesome to wear, but probably in six months nobody will remember them, and you will pray to have a chance to sell them on Vinted to some die-hard fringe fanatic. To sum up: it’s better to choose a classic and hang a fringed clasp next to your purse.

Zalando
Only na Zalando

6/ Peleryny

Peleryn dawno w trendach nie było, ale wbrew pozorom mogą być ponadczasowe, nawiązując do mody z lat 50. czy 60. Jeśli wybierzesz kratę lub jednolity, neutralny kolor, peleryna będzie stanowić bardzo elegancki i przyciągający wzrok strój. Problemem może być jedynie jej praktyczność, w wielu sytuacjach może stać się niewygodna i na pewno nie powinna być Twoim jedynym okryciem na zimę. Jest też dość wymagająca w stylizacjach.
Podsumowując: myślimy peleryny – widzimy je jako okrycie noszone przede wszystkim w eleganckich stylizacjach, do opery lub na bankiet. Piękne, lecz mało praktyczne dla minimalistki.

The capes. The cape has not been seen in trends for a long time, but they can be timeless, referring to the fashion of the 50s or 60s. If you choose plaid or a uniform, neutral color, the cape will be a very elegant and eye-catching outfit. The only problem may be its practicality, in many situations it can become uncomfortable to wear and it definitely shouldn’t be your only cover for winter. It’s also quite demanding in styling. To sum up: we think capes – we see garments worn primarily in elegant stylizations, for operas or banquets. Beautiful, but not very practical for a minimalist.

Envie de Fraise na Zalando
Marella na Zalando

7/ Miękkie dzianiny

Idealny materiał na ciepły, dobrze układający się na ciele jesienno-zimowy sweter czy sukienkę, z której będziesz cieszyć się przez długie sezony. To nie tylko trendy na jesień/zimę dla minimalistki, ale i świetna opcja do włączenia w bazę ubraniową na jesień.
Podsumowując: nie ma co się zastanawiać ani rozpisywać. Są świetne!

Soft knitwear. The perfect fibre for a warm, cosy fall-winter sweater or a dress that you will enjoy for long seasons. A great option to include in an autumn clothing base. To sum up: there is no need to think or write about. It’s great!

Trendy na jesień/zimę 2020 dla minimalistki
Mango na Zalando
Mango na Zalando
Ivy & Oak na Zalando

8/ Rodem z Matrixa: skóra i lateks

To kolejny trend na jesień zimę 2020. W minimalistycznej szafie im bardziej klasyczny element garderoby, tym lepiej będzie się prezentować i na długo w niej pozostanie. Płaszcz, marynarka, spódnica to w tym wypadku najlepszy wybór. Krótko i na temat: skóra/ekoskóra – tak. Lateks – absolutnie nie. Choćby nie wiem, jak lansowali go projektanci, na zawsze będzie symbolem złego smaku i stylizacji rodem z seksszopów.
Podsumowując: zainwestuj w klasyczny skórzany płaszcz/kurtkę/spódnicę lub odpuść.

Matrix style leather or latex clothes. This is another trend for fall/winter 2020. In a minimalist wardrobe, the more classic item, the better it will look and stay there for a long time. A coat, jacket or skirt are the best choice in this case. Short and to the point: leather/eco-leather – yes. Latex – absolutely not. No matter how the designers hype it, it will always be a symbol of bad taste and styling straight from the sex shops. To sum up: invest in a classic leather coat/jacket/skirt or let it go, girl!

Trendy na jesień/zimę 2020 dla minimalistki
Massimo Dutti na Zalando
Trendy na jesień/zimę 2020 dla minimalistki
Ivy & Oak Zalando

Polecam Wam też artykuł ona temat trendów, po jakie na pewno nie należy w tym sezonie sięgać na tym blogu. Biorąc pod uwagę trendy na jesień/zimę 2020 dla minimalistki – co w tym sezonie chętnie założycie, a od czego będziecie stronić?

I highly recoomend you a blog post about trends you shouldn’t definitely choose on this blog. Considering autumn/winter 2020 trends for minimalists – what will you wear this season and what is not to wear for you?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *